My sister in Ottawa sent me a May 30th newspaper clipping from the Ottawa Citizen written by Andrew Duffy. It’s about mistakes on the Stanley Cup, and frankly, in some cases, the engraver (there’s been a few of them) must have been either really rushed to get it done, drunk, or hadn’t slept in days when they were doing their engraving.
Or maybe they just had this really cool mischievous side of them
For example, when Frank Selke was the assistant manager to Conn Smythe when the Leafs won the Cup in 1945, he was engraved in shortform as “”ass man.””
Some of the names are misspelled, and one has been covered with X’s. The Montreal Maroon’s Harry “Punch” Broadbent’s name is upside down.
The engraver had trouble with Jacques Plante’s name too. It was misspelled three times as Jac Plante, Jacq Plante, and Jaques Plante. Alex Delvecchio is Alex Belvecchio. And Bob Gainey is Bob Gainy.
Turk Broda , the great Leafs’ goalie of the 1040’s, whose birth name is Walter, won the Cup in 1942 and got his name on twice for this, one as Turk, and one as Walter. Another who has his name on twice is Pete Palangio in 1938 with Chicago. His name appears correctly, and also as Palagio.
When the Leafs won in 1963, the engraver carved out TORONTO MAPLE LEAES. In 1972, the Boston Bruins became the BQSTQN BRUINS. And the New York Islanders in 1981 were the NEW YORK ILANDERS.
In 1984, Peter Pocklington , owner of the Cup-winning Edmonton Oilers, approved the list of players and officials after the Oilers had won their first cup. His father Bazil is on it, even though he had nothing to do with the club. That’s the one that has a bunch of X’s on top of it.
Mistakes are now fixed, mainly because Colorado winger Adam Deadmarsh appeared as “Adam Deadmarch”, and the player was so upset he made noise about it and they fixed it. But, like Hockey Hall of Fame curator Phil Pritchard says, “If it can be corrected, it will be corrected. But if it’s Bobby Orr with three b’s, then there’s not a lot that can be done.”